Vaticanul se adaptează erei digitale: 60 de limbi disponibile la liturghii prin cod QR
Într-o inițiativă inovatoare care reflectă angajamentul Vaticanului față de modernitate, Bazilica Sfântul Petru va oferi o experiență unică pentru credincioșii prezenți la liturghii. Începând cu săptămâna viitoare, prin simpla scanare a unui cod QR la intrare, vizitatorii vor putea accesa traduceri în timp real, atât audio cât și text, în 60 de limbi, direct în browserul mobil, fără necesitatea unor aplicații suplimentare. Această facilitate, care vine în întâmpinarea diversității lingvistice a comunității catolice globale, este menționată în surse oficiale ca un pas semnificativ în direcția digitalizării.
Tehnologia utilizată pentru această adaptare se bazează pe „Lara”, un model avansat de inteligență artificială dezvoltat de Translated, în colaborare cu Carnegie-AI LLC și profesorul Alexander Waibel, un expert recunoscut în domeniul traducerilor automate. Acest sistem a fost conceput pentru a asigura o acuratețe sporită a traducerilor, minimizând greșelile frecvente asociate cu utilizarea inteligenței artificiale și permițând o înțelegere contextuală mai amplă a mesajelor transmise în timpul slujbelor.
Cardinalul Mauro Gambetti, Arhipreotul Bazilicii, a subliniat importanța acestui proiect, menționând că scopul este de a face liturghiile accesibile tuturor națiunilor, în același timp păstrând respectul pentru tradițiile bisericești. De asemenea, a fost subliniată prudența Vaticanului în fața provocărilor etice aduse de dezvoltarea și utilizarea tehnologiilor avansate, făcând referire la avertismentul Papei Leon al XIV-lea privind impactul potențial al inteligenței artificiale asupra demnității și locurilor de muncă ale oamenilor.
Implementarea acestui sistem coincide cu o aniversare semnificativă, respectiv 400 de ani de la consacrarea Bazilicii, ce are loc în perioada 1626-2026, reprezentând astfel un moment simbolic în adaptarea centrului spiritual al Bisericii Catolice la provocările actuale ale erei digitale.
