„`html
INTERFERENȚE CULTURALE ROMÂNO-BULGARE LA MUZEUL GOLEȘTI: INCURSIUNE ÎN TRADIȚIILE COMUNITĂȚILOR BULGĂREȘTI DIN CÂMPIA ROMÂNĂ
O poveste fascinantă despre tradiții, conviețuire și influențe culturale se desfășoară în această perioadă la Muzeul Viticulturii și Pomiculturii Golești. Acest loc emblematic, în parteneriat cu Muzeul Județean „Teohari Antonescu” Giurgiu și Muzeul Județean de Istorie și Arheologie Prahova, prezintă publicului expoziția intitulată „Interferențe culturale româno-bulgare la Dunărea de Jos”.
Expoziția a fost deschisă în data de 18 august 2026, la ora 12.00, în cadrul spațiului expozițional cunoscut sub numele de „Bolnița Marelui Ban Radu Golescu” și va putea fi vizitată până în luna octombrie. La ceremonia de inaugurare au participat invitați de seamă, printre care membri ai comunității bulgărești de la Băleni-Sârbi, care au purtat costume tradiționale autentice, aducând în prim-plan povești ce păstrează vie esența obiceiurilor și tradițiilor strămoșești.
Evenimentul reprezintă o oportunitate unică de a aduce în lumina reflectoarelor un patrimoniu muzeal deosebit, care ilustrează legăturile profunde și interconectările dintre comunitățile românești și bulgărești din sudul României.
Expunerea include obiecte datând din secolul al XIX-lea și începutul secolului XX, toate provenind din comunitatea bulgarilor stabiliți în zona Câmpiei Române, un loc unde aceștia s-au așezat în urmă cu aproximativ două sute de ani. Dacă unele dintre exponate reflectă fidel tradițiile de origine, altele surprind influențele și transformările culturale ce s-au produs în urma contactului dintre cele două grupuri etnice.
Printre exponatele de valoare se regăsesc costume populare feminine de sărbătoare și țesături de interior din satul Băleni-Sârbi, județul Dâmbovița. O parte dintre acestea au fost donate Muzeului Județean „Teohari Antonescu” Giurgiu în urma unor campanii de cercetare efectuate de etnografi în anii 1971-1972, iar obiectele au fost achiziționate direct de la membrii comunității locale.
Un element deosebit de atrăgător al expoziției îl reprezintă podoabele tradiționale, care reflectă statutul și identitatea comunității. Colierele, salbele din monede, brățările și inelele îndeplinesc nu doar o funcție estetică, ci și una simbolică, marcând momente esențiale în viața unei persoane, cum ar fi logodna sau căsătoria, și fiind asociate cu credințe despre protecția împotriva răului.
Podoabele de mari dimensiuni, purtate de fetele logodite și mirese, sunt deosebit de spectaculoase. Acestea includ ornamente elaborate pentru frunte, cununi împodobite cu monede, coliere cu email și pietre semiprețioase, paftale masive, brățări de tip „grivina”, mărgele din sticlă colorată și inele clasice care atrag atenția prin rafinament.
Centura, un alt element important al costumului popular bulgăresc, are un rol atât practic cât și simbolic. Aceasta este apreciată pentru aspectul său decorative și pentru semnificațiile sale spirituale, fiind considerată un element de apărare împotriva răului. Expoziția oferă vizitatorilor ocazia de a admira atât cingători înguste și lungi, decorate cu ciucuri din lână colorată, cât și centuri late, bogat ornamentate, ce impresionează prin dimensiuni, tehnica de execuție și motivele decorative sofisticate.
Dincolo de frumusețea pieselor expuse, expoziția „Interferențe culturale româno-bulgare la Dunărea de Jos” devine un portal către o istorie comună, care a fost construită în timp și care îi invită pe vizitatori să exploreze moștenirea unei comunități care, păstrându-și identitatea, a intrat inevitabil în dialog cu mediul cultural în care s-a integrat. Această expoziție nu este doar o simplă prezentare de obiecte etnografice, ci și o invitație de a descoperi tradiții, credințe și forme de artă populară ce au traversat generații. Aceste artefacte sunt mărturii palpabile ale relațiilor de conviețuire pașnică și a influențelor reciproce între români și bulgari.
Cei care pătrund în „Bolnița Marelui Ban Radu Golescu” au șansa de a explora o lume în care culoarea, metalul, țesătura și simbolul se împletesc pentru a crea un patrimoniu artistic și documentar de o valoare inestimabilă.
„`
