Ana Blandiana, Distinsă în Polonia cu Premiul Herbert 2026 pentru Poezie
Ana Blandiana, una dintre cele mai apreciate poete române, a fost onorată în acest an cu prestigiosul Premiu Literar Internațional „Zbigniew Herbert”, un premiu acordat de Fundația Herbert, destinat unui autor în viață, recunoscându-i întreaga opera. Aceasta reprezintă cea de-a doua distincție pe care poezia Anei Blandiana o primește în Polonia, după ce în anul 2016, orașul Gdańsk i-a conferit Premiul „Poetul European al Libertății” pentru volumul său intitulat „Patria mea A4”, conform unei informări venite din partea Institutului Cultural Român (ICR).
La primirea acestei vești, Ana Blandiana a declarat: „Nu este prima oară când iau un premiu și nu este nici măcar primul premiu polonez pe care îl primesc, dar este prima oară când premiul poartă numele și este dedicat memoriei unui poet, de care mă simt profund apropiată prin destin. Zbigniew Herbert, aflat într-o generație anterioară, a traversat o luptă cu cenzura mai abruptă decât a mea, iar estetica rezistenței noastre a fost comună, la fel ca și formele de represiune care nu au reușit să ne înfrângă. Această distincție mă leagă nu doar de poezie, ci și de o istorie comună”.
Premiul a fost instituit de Fundația Herbert începând din 2013, având ca scop recunoașterea realizărilor artistice și intelectuale care sunt în consonanță cu valorile promovate în opera lui Zbigniew Herbert (1924-1998). Acesta a fost un critic vocal al regimului comunist din Polonia și un far de moralitate pentru generația mișcării sindicate „Solidaritatea”. Lucrările poetului au fost traduse în România încă din 1976, iar cea mai recentă antologie a sa, „Labirint cu pereții sparți”, include o prefață scrisă de Ana Blandiana.
În cadrul juriului care a evaluat candidații pentru acest premiu în acest an s-au regăsit personalități de referință cum ar fi Krystyna Dąbrowska (poetă, eseistă și traducătoare poloneză), Edward Hirsch (poet, eseist și critic literar american), Michael Krüger (publicist, traducător și critic literar german), Mercedes Monmany (critic literar și traductor, o personalitate importantă a vieții editoriale spaniole) și Aleš Šteger (poet și prozator sloven). Secretarul juriului a fost Mikołaj Nowak-Rogoziński, editor și istoric de artă.
